LingroTech
Ist das meine Schuld
Перевод на русский
Это моя вина?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ist das meine Schuld? Nein, das ist nicht deine Schuld.
Перевод примера
Это моя вина? Нет, это не твоя вина.
Когда говорят Ist das meine Schuld
Часто встречается в ситуациях, когда нужно переложить ответственность или искренне удивиться обвинению. Эта фраза помогает мягко оспорить вину и перевести разговор в конструктивное русло, сохраняя при этом вежливый тон диалога.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Bin ich schuld? | Это я виноват? |
| Jetzt bin ich schuld? | Теперь я виноват? |
| Gibst du mir die Schuld? | Ты винишь меня? |
| Du gibst mir die Schuld? | Ты что, винишь меня? |
| War es meine Schuld? | Это была моя вина? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Is it my fault? | — |
| Итальянский | è colpa mia | — |
| Испанский | ¿Es mi culpa? | — |