LingroTech
Ist er da
Перевод на русский
Он там?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ist er da? Ja, er ist gerade im Büro.
Перевод примера
Он на месте? Да, он сейчас в офисе.
Когда говорят Ist er da
Небольшая фраза, которая звучит как естественный вопрос о присутствии человека в конкретном месте. Обычно её используют при звонках или при входе в помещение, чтобы быстро уточнить, находится ли нужный собеседник на месте.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ist er bei dir? | Он у тебя? |
| Ist er wieder da? | Он снова здесь? |
| Ist er bei Ihnen? | Он у вас? |
| Ist er in der Nähe? | Он рядом? |
| Ist er gekommen? | Он пришёл? |
| Ist er dabei? | Он с нами? |
| Ist er dran? | Он на связи? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هل هو هنا | hl hw hnạ |
| Турецкий | o burada mı | — |
| Итальянский | lui è qui | — |
| Английский | Is he there? | — |
| Испанский | ¿Él está aquí? | — |
| Французский | est-il là | — |
| Вьетнамский | hắn có ở đây không | — |