LingroTech
o burada mı
Перевод на русский
Он здесь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
o burada mı? Evet, o burada.
Перевод примера
Он тут? Да, он тут.
Когда говорят o burada mı
Этим выражают вопрос о присутствии конкретного человека в текущем месте. Короткая и естественная реплика, которая звучит, когда вы ищете кого-то рядом или проверяете, на месте ли он.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| o gerçekten burada mı | Он действительно здесь? |
| hadi be o burada mı | Да ладно, он здесь? |
| o şu an burada mı | Он сейчас здесь? |
| o kişi burada mı | Этот человек здесь? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هل هو هنا | hl hw hnạ |
| Немецкий | Ist er hier? | — |
| Английский | Is he here? | — |
| Индонезийский | apakah dia di sini | — |
| Вьетнамский | anh ta ở đây à | — |