LingroTech
Ist es vorbei
Перевод на русский
Все кончено?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ist es vorbei? Ja, es ist vorbei.
Перевод примера
Всё кончено? Да, всё кончено.
Когда говорят Ist es vorbei
Встречается реже, но звучит как тревожный вопрос о финале сложной ситуации или разговора. Эта фраза помогает выразить сомнение в том, действительно ли всё закончилось, и часто используется в драматичных или напряжённых моментах.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Was ist vorbei? | Что уже прошло? |
| Es ist vorbei, okay? | Всё кончено, ладно? |
| Es ist vorbei, oder? | Всё кончено, да? |
| Es ist vorbei, ok? | Всё кончено, ладно? |
| Wann ist das vorbei? | Когда это закончится? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Is it over? | — |
| Испанский | Entonces, ¿se acabó? | — |