LingroTech
Ja, ich glaube schon
Перевод на русский
Да, я так думаю.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Wirst du morgen kommen? Ja, ich glaube schon.
Перевод примера
Ты придешь завтра? Да, думаю, что да.
Когда говорят Ja, ich glaube schon
Лаконичное обращение, выражающее согласие с небольшой долей неуверенности или мягкого сомнения. Подходит для повседневных диалогов, когда нужно подтвердить мнение собеседника, не звучать слишком категорично.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Das glaube ich aber schon. | А вот это я точно думаю. |
| Ja, ich vermute schon. | Да, я полагаю, что да. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Sí, creo que sí. | — |
| Арабский | نعم اظن ذلك | nʿm ạẓn dẖlk |
| Португальский | acredito que sim | — |