LingroTech
Ja, ist es
Перевод на русский
Да, это так.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ist das Wetter heute schön? Ja, ist es.
Перевод примера
Сегодня хорошая погода? Да, хорошая.
Когда говорят Ja, ist es
Служит для того, чтобы кратко и уверенно подтвердить сказанное собеседником или согласиться с фактом. Это лаконичный ответ, который часто используют в живой речи, чтобы поддержать диалог и показать полное согласие.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ja, gibt es. | Да, есть. |
| Ja, das gibt es. | Да, это есть. |
| Ja, den gibt es. | Да, он есть. |
| Ja, ist dran. | Да, сейчас. |
| Ja, das gibt's. | Да, такое бывает. |
| Ja, das ist eine. | Да, это так. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Sí, lo es. | — |
| Португальский | sim é isso | — |