Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Sí, lo es
Перевод на русский
Да, это так.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Ese edificio es el museo?
B: Sí, lo es.
Перевод примера
A: Это здание — музей?
B: Да, это он.
Когда говорят Sí, lo es
Одно из самых простых и универсальных подтверждений, которое используют, чтобы согласиться с фактом или утверждением собеседника. Короткая реплика идеально подходит для поддержания диалога и выражения согласия без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Sí, lo hace. | Да, это так. |
| Realmente lo es. | Действительно. |
| Sí, es cierto. | Да, это правда. |
| Sí, eso parece. | Да, похоже на то. |
| Pero es así. | Но это так. |
| Sí, la hay. | Да, есть. |
| Sí, se nota. | Да, это видно. |
| Parece que sí. | Похоже, что так. |
| Eso es cierto. | Это правда. |
| Ah, sí, sí. | А, да, да. |
| Sí, es eso. | Да, именно так. |
| Sí, eso mismo. | Да, именно так. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ja, ist es. | |
| Французский | oui ça l'est | |
| Итальянский | sì lo è | |
| Португальский | sim é sim | |
| Английский | Yes it is | |
| Турецкий | evet öyle görünüyor | |
| Индонезийский | ya itu benar | |
| Иврит | קרוב לוודאי שזה | qrwb lwwdʼy şzh |
| Греческий | ναι έτσι είναι | nai étsi eínai |
| Арабский | اجل يبدو كذلك | ạjl ybdw kdẖlk |
| Тайский | ใช่ มัน คือ | chai man khue |
| Вьетнамский | vâng đúng là vậy | |
| Корейский | 맞아 정말 그래 | maj-a jeongmal geulae |