LingroTech
Jawohl, Herr Kommandant
Перевод на русский
Да, герр комендант.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Als der Offizier den Befehl gab, antwortete der Soldat sofort: Jawohl, Herr Kommandant.
Перевод примера
Когда офицер отдал приказ, солдат сразу ответил: «Есть, командир!»
Когда говорят Jawohl, Herr Kommandant
Употребляют в строгой иерархической среде для демонстрации полного подчинения и готовности выполнить приказ. Фраза звучит как чёткое, дисциплинированное подтверждение, характерное для военных или формальных служебных ситуаций.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Jawohl, Herr Oberst. | Есть, полковник. |
| Jawohl, Herr General. | Есть, генерал. |
| Jawohl, Herr Major. | Есть, майор. |
| Jawohl, Herr Kommissar. | Есть, комиссар. |
| Ja, Herr General. | Есть, генерал. |
| Jawohl, Herr Kapitän. | Есть, капитан. |
| Ja, Herr Kommissar. | Есть, комиссар. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | All right sir | — |