LingroTech
Jetzt warten wir
Перевод на русский
Теперь мы ждем.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Der Bus ist noch nicht da, Jetzt warten wir.
Перевод примера
Автобус ещё не приехал, мы пока ждём.
Когда говорят Jetzt warten wir
Одно из типичных выражений для обозначения паузы в действии или ожидания развития событий. Так говорят, когда все готово и теперь нужно просто ждать результата, решения или появления кого-то.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Nein, wir warten. | Нет, мы ждём. |
| Wir warten einfach. | Мы просто ждём. |
| Warten wir noch. | Давай ещё подождём. |
| Dann warten wir eben. | Ну и подождём. |
| Wir warten alle. | Мы все ждём. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | belki de beklemeliyiz | — |
| Корейский | 이제 우리는 기다린다 | ije ulineun gidalinda |
| Английский | Now we wait | — |
| Испанский | Vamos a esperar. | — |
| Индонезийский | sekarang kita menunggu | — |
| Итальянский | e ora aspettiamo | — |
| Португальский | estamos a aguardar | — |
| Вьетнамский | chúng ta chờ | — |
| Тайский | เรา กําลัง รอ | rao kalang ro |