Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Junge oder Mädchen
Перевод на русский
Мальчик или девочка?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Junge oder Mädchen?
B: Ein Junge!
Перевод примера
A: Мальчик или девочка?
B: Мальчик!
Когда говорят Junge oder Mädchen
Один из самых частых вопросов при рождении ребёнка или во время УЗИ. Также используется в быту, когда пол малыша или животного неочевиден. Прямой и естественный способ удовлетворить любопытство в подходящей ситуации, без лишних предисловий и намёков.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Boy or girl? | |
| Китайский | 是男孩还是女孩 | shì nán hái hái shì nǚ hái |
| Корейский | 남자 친구 있니 | namja chingu issni |
| Французский | garçon ou fille | |
| Греческий | αγόρι ή κορίτσι | agóri ḗ korítsi |