Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Boy or girl
Перевод на русский
Мальчик или девочка?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I just found out the baby's gender!
B: Boy or girl?
Перевод примера
A: Я только что узнал пол ребёнка!
B: Мальчик или девочка?
Когда говорят Boy or girl
Выражает самый естественный и частый вопрос при рождении ребёнка или ожидании малыша. Короткая, живая фраза для бытового любопытства, которая моментально проясняет пол и помогает включиться в радостную беседу.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Junge oder Mädchen? | |
| Китайский | 是男孩还是女孩 | shì nán hái hái shì nǚ hái |
| Тайский | ผู้ชาย หรือ ผู้หญิง | phutai rue phuning |
| Корейский | 남자 친구 있니 | namja chingu issni |
| Греческий | αγόρι ή κορίτσι | agóri ḗ korítsi |
| Французский | garçon ou fille |