LingroTech
Kann ich jetzt gehen
Перевод на русский
Я могу идти?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Kann ich jetzt gehen? Ja, du kannst jetzt gehen.
Перевод примера
Можно мне уже идти? Да, можешь.
Когда говорят Kann ich jetzt gehen
По смыслу это вежливый вопрос о возможности покинуть помещение или завершить текущее действие. Обычно говорят так, прощаясь с собеседником или спрашивая разрешения уйти с урока, совещания или встречи, не нарушая этикет.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Kann ich jetzt nach Hause? | Я могу сейчас домой? |
| Wann kann ich gehen? | Когда я могу идти? |
| Kann ich jetzt nach Hause gehen? | Я могу сейчас пойти домой? |
| Kann ich so gehen? | Я могу так уйти? |
| Können Sie jetzt bitte gehen? | Вы не могли бы теперь уйти? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | artık gidebilir miyim | — |
| Испанский | ¿Puedo irme ahora? | — |
| Английский | Can I go now? | — |