LingroTech
Kann ich Sie sprechen
Перевод на русский
Могу я поговорить с вами?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Kann ich Sie sprechen? Ja, natürlich, ich bin zur Verfügung.
Перевод примера
Можно с вами поговорить? Да, конечно, я в вашем распоряжении.
Когда говорят Kann ich Sie sprechen
Небольшая фраза, которая звучит вежливо и уместно при попытке дозвониться до нужного человека или попросить разрешения на разговор. Она помогает начать диалог в деловой или официальной обстановке, сохраняя дистанцию и уважение к собеседнику.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Kann ich mit ihr reden? | Можно мне с ней поговорить? |
| Kann ich mit ihr sprechen? | Можно мне с ней поговорить? |
| Kannst du mit ihr reden? | Ты можешь с ней поговорить? |
| Kann ich Sie allein sprechen? | Могу я поговорить с вами наедине? |
| Willst du sie sprechen? | Ты хочешь с ней поговорить? |
| Kann sie sprechen? | Она может говорить? |
| Soll ich mit ihr sprechen? | Мне с ней поговорить? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | posso falar com ela | — |
| Испанский | ¿Puedo hablar con ella? | — |
| Английский | Can I talk to her? | — |