Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Kannst du dich bewegen
Перевод на русский
Ты можешь двигаться?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ich bin hingefallen.
B: Kannst du dich bewegen?
A: Ja, nur mein Knöchel schmerzt.
Перевод примера
A: Я упал.
B: Ты можешь двигаться?
A: Да, просто болит лодыжка.
Когда говорят Kannst du dich bewegen
Нередко можно услышать этот вопрос, когда нужно проверить, в порядке ли человек после падения, травмы или долгого сидения. Прямой и заботливый способ узнать, может ли собеседник пошевелиться, без лишнего драматизма.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Kannst du laufen? | Ты можешь ходить? |
| Kannst du gehen? | Ты можешь идти? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Can you move? | |
| Арабский | هل يمكنك التحرك | hl ymknk ạltḥrk |
| Итальянский | riesci a muoverti | |
| Греческий | μπορείς να περπατήσεις | mporeís na perpatḗseis |
| Иврит | להזיז את הרגליים | lhzyz ʼţ hrglyym |
| Испанский | ¿Te puedes mover? | |
| Индонезийский | bisakah kau bergerak | |
| Турецкий | hareket edebiliyor musun |