Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
هل يمكنك التحرك
Перевод на русский
Ты можешь пошевелиться?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل يمكنك التحرك الآن بعد الحادث؟
B: نعم، أشعر بتحسن كبير.
Перевод примера
A: Ты можешь двигаться сейчас, после аварии?
B: Да, мне намного лучше.
Когда говорят هل يمكنك التحرك
Нередко встречается в диалогах, где нужно вежливо попросить человека изменить положение тела или сдвинуться с места. Это универсальный способ задать вопрос о возможности движения без излишней резкости.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| عليك ان تتحرك | ʿlyk ạn ttḥrk | Тебе нужно двигаться |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Kannst du dich bewegen? | |
| Английский | Can you move? | |
| Итальянский | riesci a muoverti | |
| Португальский | toca a andar | |
| Индонезийский | bisakah kau bergerak | |
| Испанский | ¿Te puedes mover? | |
| Турецкий | hareket edebiliyor musun | |
| Тайский | ขยับ ได้ ไหม | khap dai mai |