Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
riesci a muoverti
Перевод на русский
ты можешь двигаться
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Mi fa male la gamba dopo la caduta.
B: Dai, prova un po'... riesci a muoverti?
Перевод примера
A: У меня болит нога после падения.
B: Давай, попробуй немного... можешь пошевелить?
Когда говорят riesci a muoverti
Одно из распространённых обращений, когда спрашивают о физической возможности человека что-то сделать или сдвинуться с места. Обычно звучит в бытовых ситуациях, где нужно мягко попросить кого-то изменить положение или проявить активность.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| riesci a camminare | ты можешь ходить |
| ti stai trasferendo | ты переезжаешь |
| datevi una mossa | поторопитесь |
| si sta muovendo | движется |
| diamoci una mossa | давай поспешим |
| mi sto muovendo | я двигаюсь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau bisa bergerak | |
| Корейский | 움직일 수 있어 | umjig-il su iss-eo |
| Арабский | هل يمكنك التحرك | hl ymknk ạltḥrk |
| Немецкий | Kannst du dich bewegen? | |
| Английский | Can you move? | |
| Португальский | toca a andar | |
| Греческий | μπορείς να κουνηθείς | mporeís na kounētheís |
| Французский | tu peux bouger | |
| Иврит | אתה יכול לזוז | ʼţh ykwl lzwz |
| Турецкий | hareket edebiliyor musun |