LingroTech
Kannst du mir helfen
Перевод на русский
Вы можете мне помочь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Kannst du mir helfen? Ja, ich helfe dir gerne.
Перевод примера
Ты можешь мне помочь? Да, я с радостью помогу тебе.
Когда говорят Kannst du mir helfen
Эта формула помогает вежливо попросить о поддержке в любой бытовой ситуации. Она звучит естественно и уместна как в разговоре с коллегой, так и при обращении к незнакомцу за помощью.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Kannst du mir nicht helfen? | Ты не можешь мне помочь? |
| Kannst du ihm helfen? | Ты можешь ему помочь? |
| Kannst du mir kurz helfen? | Ты можешь мне немного помочь? |
| Kannst du ihr helfen? | Ты можешь ей помочь? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هل يمكنك مساعدتي | hl ymknk msạʿdty |
| Испанский | ¿Me puedes ayudar? | — |
| Английский | Could you help me? | — |
| Вьетнамский | bạn có thể giúp tôi không | — |
| Турецкий | bana yardım edebilir misiniz | — |
| Французский | peux-tu m'aider | — |
| Иврит | תוכלי לעזור לי | ţwkly lʻzwr ly |
| Греческий | μπορείς να με βοηθήσεις | mporeís na me boēthḗseis |
| Тайский | คุณ ช่วย ฉัน ได้ ไหม | khun chuai chan dai mai |
| Корейский | 도와주실 수 있나요 | dowajusil su issnayo |
| Итальянский | mi puoi aiutare | — |
| Португальский | você pode me ajudar | — |
| Индонезийский | bisakah kamu membantuku | — |