Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Komm schon, Annie
Перевод на русский
Давай же, Энни.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Komm schon, Annie., wir sind schon spät dran!
B: Ich bin fast fertig!
Перевод примера
A: Давай же, Энни, мы уже опаздываем!
B: Я почти готова!
Когда говорят Komm schon, Annie
Выражает настойчивое побуждение к действию с оттенком нетерпения или ободрения. Употребляется, когда нужно подбодрить человека, заставить его решиться на шаг или поторопить, не скрывая при этом эмоционального нажима.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Das ist Annie. | Это Энни. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هيا يا ليلي | hyạ yạ lyly |
| Тайский | มา เลย ที่รัก | ma loei thinak |
| Английский | Come on Annie |