LingroTech
Komm schon, bitte
Перевод на русский
Пойдемте, пожалуйста.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Komm schon, bitte, wir müssen los, bevor der Bus abfährt.
Перевод примера
Давай, пожалуйста, нам пора, пока автобус не уехал.
Когда говорят Komm schon, bitte
Сжатая формулировка, которая мягко подталкивает собеседника к действию, сохраняя при этом вежливый тон. Она уместна, когда нужно попросить кого-то поторопиться или начать движение, не звучать при этом грубо или требовательно.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Komm schon, sag es mir. | Давай, скажи мне. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Ven, por favor. | — |