Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Hier ist er
Перевод на русский
Вот он.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wo ist der neue Kollege?
B: Hier ist er.
Перевод примера
A: Где новый коллега?
B: Вот он.
Когда говорят Hier ist er
По смыслу это указание на появление человека или предмета, которое часто сопровождается жестом руки. Фраза звучит как мгновенная реакция на обнаружение того, кого или что искали, и идеально подходит для живого общения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Da kommt er! | Он идет! |
| Das ist er. | Это он. |
| Opa ist da. | Дедушка здесь. |
| Er ist es! | Это он! |
| Hier ist es. | Вот он. |
| Hier ist sie. | Вот он. |
| Da ist er wieder. | Вот он опять. |
| Er ist da drin. | Он там. |
| Er ist da drüben. | Он там. |
| Da ist es. | Вот оно. |
| Das ist hier. | Это здесь. |
| Ja, das ist er. | Да, это он. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | le voici | |
| Португальский | aqui está ele | |
| Греческий | εδώ είναι ο | edṓ eínai o |
| Вьетнамский | anh ta đây rồi | |
| Испанский | Ahí está él. | |
| Иврит | הנה הוא בא | hnh hwʼ bʼ |
| Английский | There he is | |
| Итальянский | ed eccolo qui | |
| Турецкий | işte o burada | |
| Арабский | حسنا انه هنا | ḥsnạ ạnh hnạ |
| Китайский | 他就在这 | tā jiù zài zhè |
| Индонезийский | ini dia orangnya | |
| Тайский | นั่นไง เขา มา แล้ว | nanngai khao ma laeo |
| Корейский | 그가 여기 있니 | geuga yeogi issni |