Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Komm schon, Ron
Перевод на русский
Давай же, Рон!
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ich will nicht mitkommen.
B: Komm schon, Ron! Es wird lustig.
Перевод примера
A: Я не хочу идти с вами.
B: Да ладно, Рон! Будет весело.
Когда говорят Komm schon, Ron
Говорят, когда нужно подбодрить, поторопить или вывести из ступора. Фраза передаёт нетерпение и дружеское раздражение, отлично подходит для настойчивой просьбы перестать сомневаться и действовать.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Kommen Sie schon! | Да ладно тебе! |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | έλα ρε φίλε | éla re phíle |
| Французский | allez viens |