LingroTech
Komm zu mir
Перевод на русский
Приходите ко мне.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Wenn du fertig bist, komm zu mir.
Перевод примера
Когда закончишь, иди ко мне.
Когда говорят Komm zu mir
Означает приглашение подойти ближе или присоединиться к говорящему в конкретный момент. Звучит как прямая и дружелюбная просьба, которая часто используется в неформальной обстановке для установления контакта.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Gehen wir zu mir. | Пойдём ко мне. |
| Schließ dich mir an. | Присоединяйся ко мне. |
| Zieh bei mir ein. | Переезжай ко мне. |
| Komm mich besuchen. | Заходи ко мне в гости. |
| Lass uns zu mir gehen. | Пойдём ко мне. |
| Komm heute Abend zu mir. | Приходи ко мне сегодня вечером. |
| Du kannst zu mir kommen. | Ты можешь прийти ко мне. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Come to me | — |
| Испанский | Ven a mí. | — |
| Греческий | έρθετε μαζί μου | érthete mazí mou |
| Вьетнамский | hãy đến với tôi | — |