Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Er war bei mir
Перевод на русский
Он был со мной.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wo war er gestern Abend?
B: Er war bei mir.
Перевод примера
A: Где он был вчера вечером?
B: Он был у меня.
Когда говорят Er war bei mir
Короткая реплика, сообщающая о факте присутствия человека рядом с говорящим в прошлом. Удобно использовать в рассказах о событиях, чтобы подчеркнуть близость или совместное времяпрепровождение без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich richte es ihm aus. | Я скажу ему. |
| Ich hatte ihn. | Он у меня был. |
| Er war mein Freund. | Он был моим другом. |
| Er war hier. | Он был здесь. |
| Er hat es mir gesagt. | Он сказал мне. |
| Er war da. | Он был там. |
| Ich kannte ihn. | Я знал его. |
| Ich habe mit ihm gesprochen. | Я заговорил с ним. |
| Er hat nur noch mich. | У него осталась только я. |
| Ich liebte ihn. | Я любила его. |
| Er hat mich angerufen. | Он позвонил мне. |
| Er war es. | Это был он. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ele estava comigo | |
| Французский | il était avec moi | |
| Арабский | لقد كان معي | lqd kạn mʿy |
| Испанский | Y yo a él. | |
| Иврит | הוא היה איתי | hwʼ hyh ʼyţy |
| Греческий | ήμουν μαζί του | ḗmoun mazí tou |
| Китайский | 我当时和他在一起 | wǒ dāng shí hé tā zài yī qǐ |
| Итальянский | era con me | |
| Тайский | เขา มา กับ ผม | khao ma kap phom |