LingroTech
Kommen Sie zurück
Перевод на русский
Возвращайтесь!
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Bitte Kommen Sie zurück!, wir müssen noch kurz sprechen.
Перевод примера
Пожалуйста, вернитесь! Нам нужно ещё немного поговорить.
Когда говорят Kommen Sie zurück
Встречается реже в повседневной речи, но важна для понимания команд или просьб в официальных и строгих ситуациях. Используется, когда нужно вежливо, но твердо попросить кого-то вернуться на место или продолжить действие.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Hey, komm zurück! | Эй, вернись! |
| Komm wieder her! | Вернись сюда! |
| Komm wieder zurück! | Вернись обратно! |
| Komm hierher zurück! | Вернись сюда! |
| Hey, kommt zurück! | Эй, вернитесь! |
| He, komm zurück! | Эй, вернись! |
| Komm zurück, verdammt! | Вернись, чёрт возьми! |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Por favor, vuelve. | — |