LingroTech
Konzentrieren Sie sich
Перевод на русский
Сконцентрируйтесь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Bevor du mit der Aufgabe beginnst, Konzentrieren Sie sich.
Перевод примера
Прежде чем приступить к заданию, сосредоточьтесь.
Когда говорят Konzentrieren Sie sich
Употребляют эту вежливую формулу, чтобы попросить собеседника сосредоточиться на задаче или отбросить лишние мысли. Она звучит как мягкое, но чёткое указание в рабочей или учебной ситуации, помогая быстро вернуть внимание к главному.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Konzentrieren wir uns. | Давайте сосредоточимся. |
| Konzentrieren Sie sich darauf. | Сосредоточьтесь на этом. |
| Konzentrier dich darauf. | Сосредоточься на этом. |
| Konzentriere dich darauf. | Сосредоточься на этом. |
| Konzentrier dich auf mich. | Сосредоточься на мне. |
| Konzentrier dich aufs Spiel. | Сосредоточься на игре. |
| Konzentriere dich auf mich. | Сосредоточься на мне. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 집중 좀 해 | jibjung jom hae |
| Португальский | concentra-te por favor | — |