LingroTech
Lasst euch nicht stören
Перевод на русский
Не беспокойтесь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Lasst euch nicht stören, während ihr arbeitet.
Перевод примера
Не отвлекайтесь во время работы.
Когда говорят Lasst euch nicht stören
Служит для того, чтобы вежливо попросить окружающих не отвлекать и оставить в покое на время. Часто используется в ситуациях, требующих концентрации, или как мягкая просьба не нарушать текущий процесс или отдых.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Lass dich nicht erwischen. | Не давай себя поймать. |
| Lass dich nicht provozieren. | Не давай себя провоцировать. |
| Tun Sie nichts Unüberlegtes. | Не делайте ничего необдуманного. |
| Lass dich nicht ärgern. | Не давай себя раздражать. |
| Lasst euch nicht erwischen. | Не дайте себя поймать. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | No se moleste. | — |