LingroTech
Legen wir los
Перевод на русский
Давайте начнем.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Wir haben viel zu tun, also Legen wir los.
Перевод примера
У нас много работы, так что давайте начнём.
Когда говорят Legen wir los
Подходит для того, чтобы энергично начать совместное дело, встречу или тренировку, мотивируя всех участников. Это стандартный призыв к действию, который звучит дружелюбно и побуждает сразу перейти к делу.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Gehen wir's an. | Погнали. |
| Gehen wir es an. | Погнали. |
| Lass uns loslegen. | Давай начнём. |
| Lasst uns loslegen. | Давайте начнём. |
| Lasst uns beginnen. | Давайте начнём. |
| Wir starten jetzt. | Мы начинаем прямо сейчас. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Vamos a empezar. | — |
| Английский | Let's get going | — |
| Тайский | เริ่ม กัน เถอะ | roem kan thoe |