Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Vamos a empezar
Перевод на русский
Давайте начнем.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Estamos listos?
B: Sí, Vamos a empezar.
Перевод примера
A: Мы готовы?
B: Да, давайте начнём.
Когда говорят Vamos a empezar
Встречается реже, но это универсальная фраза для начала любого дела или встречи. Она звучит дружелюбно и побуждает всех к действию, поэтому её полезно знать для организации совместной работы или начала урока.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Empecemos por el principio. | Давайте начнем с самого начала. |
| Vayamos al grano. | Давай перейдем к делу. |
| Pongámonos a trabajar. | Давай приступим к работе. |
| Acabamos de empezar. | Мы только начали. |
| Pongámonos en marcha. | Давайте начнем. |
| Que comience el juego. | Игра начинается. |
| Es un comienzo. | Это только начало. |
| ¿Por dónde empezamos? | С чего мы начнем? |
| Vamos a ello. | Давайте приступим к делу. |
| Comencemos de nuevo. | Давайте начнем сначала. |
| Vamos a trabajar. | Приступайте к работе. |
| Ya ha empezado. | Она уже началась. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Lasst uns anfangen. | |
| Индонезийский | mari kita mulai | |
| Турецкий | başlayalım o zaman | |
| Итальянский | stiamo per iniziare | |
| Английский | Let's get started | |
| Вьетнамский | chúng ta hãy bắt đầu | |
| Китайский | 我们先开始吧 | wǒ men xiān kāi shǐ ba |
| Французский | nous allons commencer | |
| Иврит | אז בואו נתחיל | ʼz bwʼw nţẖyl |
| Португальский | vamos começar isto | |
| Корейский | 이제 시작해 볼까 | ije sijaghae bolkka |
| Греческий | και να ξεκινήσουμε | kai na xekinḗsoume |
| Тайский | เริ่ม เลย เถอะ | roem loei thoe |