Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Let's get going
Перевод на русский
Давайте начнем
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Are you ready?
B: Yes, Let's get going.
Перевод примера
A: Ты готов?
B: Да, пошли.
Когда говорят Let's get going
Встречается реже, чем прямые приказы, но звучит как дружеский призыв к действию. Обычно говорят, когда нужно мягко подтолкнуть группу к началу дела или отправлению в путь, сохраняя позитивный настрой.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Let's get moving | Давайте двигаться |
| Let's get started | Давайте начнем |
| We should get going | Нам пора идти |
| Let's get to work | Приступаем к работе |
| Let's get on with it | Давай продолжим |
| Let's get ready | Давайте подготовимся |
| Let's get to it | Приступим к делу |
| Now let's go | Теперь пошли |
| All right let's go | Ладно, поехали. |
| Let's go to work | Пора за работу |
| Come on let's go | Пойдемте. |
| Come on let's move | Давай, пошли |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | hadi başlayalım artık | |
| Корейский | 자 이제 시작합시다 | ja ije sijaghabsida |
| Китайский | 让我们开始吧 | ràng wǒ men kāi shǐ ba |
| Испанский | Pongámonos en marcha. | |
| Итальянский | va bene cominciamo | |
| Немецкий | Lasst uns anfangen. | |
| Тайский | เอาล่ะ เริ่ม กัน เลย | aona roem kan loei |
| Индонезийский | ayo cepat mulai | |
| Вьетнамский | bắt đầu đi nào | |
| Французский | allez on commence | |
| Арабский | لنشرع في العمل | lnsẖrʿ fy ạlʿml |
| Греческий | εντάξει ας ξεκινήσουμε | entáxei as xekinḗsoume |