LingroTech SRS

Los, los, los

Перевод на русский

Идите, идите, идите.

Короткая реплика, используемая для побуждения к действию или быстрого отправления группы людей. Повторение слова создаёт эффект срочности и часто звучит как дружеское подбадривание или команда.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «Los, los, los» →

Пример использования фразы

Пример

Der Lehrer rief: Los, los, los., und die Schüler rannten sofort aus dem Klassenzimmer.

Перевод примера

Учитель крикнул: «Вперёд, вперёд, вперёд!», и ученики сразу выбежали из класса.

Когда говорят Los, los, los

Короткая реплика, используемая для побуждения к действию или быстрого отправления группы людей. Повторение слова создаёт эффект срочности и часто звучит как дружеское подбадривание или команда.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
Los, noch mal.Давай, ещё раз.
Los, noch einmal.Давай, ещё раз.
Lass los, lass los.Отпусти, отпусти.
Ok, los, los.Ладно, отпусти, отпусти.
Komm, los, los.Давай, погнали, погнали.

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Итальянскийi ragazzi sono ragazzi