Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
i ragazzi sono ragazzi
Перевод на русский
дети есть дети
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Non capisco perché fanno così.
B: Dai, i ragazzi sono ragazzi, non prendertela.
Перевод примера
A: Не понимаю, почему они так себя ведут.
B: Да ладно, мальчишки есть мальчишки, не обижайся.
Когда говорят i ragazzi sono ragazzi
Короткая реплика, которая звучит как мудрое наблюдение о природе детей. Обычно говорят, когда нужно смириться с их шалостями или объяснить, что такое поведение естественно для их возраста.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| come stanno i ragazzi | как дела у ребят |
| dove sono i ragazzi | где ребята |
| i miei ragazzi | мои ребята |
| sono dei bambini | они дети |
| ci sono dei bambini | там есть дети |
| è un ragazzo | это мальчик |
| che succede ragazzi | что случилось, ребята |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | les garçons | |
| Португальский | e os rapazes | |
| Турецкий | işte bu çocuklar | |
| Арабский | من هؤلاء الاطفال | mn hw̉lạʾ ạlạṭfạl |
| Китайский | 是男孩 | shì nán hái |
| Индонезийский | mereka adalah anak-anakku | |
| Вьетнамский | các cậu bé | |
| Греческий | και τα αγόρια | kai ta agória |