Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Das ist anstrengend
Перевод на русский
Это очень утомительно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wie war die Wanderung?
B: Puh, Das ist anstrengend.
Перевод примера
A: Как прошёл поход?
B: Уф, это утомительно.
Когда говорят Das ist anstrengend
Сжатая формулировка, которая идеально подходит для описания состояния сильного утомления или напряжения. Говорят так, когда дело или ситуация требуют много сил и вызывают чувство истощения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Es ist schwierig. | Это сложно. |
| Das wird schwer. | Это будет сложно. |
| Ich weiß, es ist schwer. | Я знаю, что это трудно. |
| Es ist nicht leicht. | Это нелегко. |
| Das wird nicht einfach. | Это будет нелегко. |
| Es ist zu schwer. | Он слишком тяжелый. |
| Das Leben ist hart. | Жизнь тяжела. |
| Es war nicht einfach. | Это было нелегко. |
| Das dauert noch. | Это займет некоторое время. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 是很辛苦 | shì hěn xīn kǔ |
| Вьетнамский | khó lắm đấy | |
| Корейский | 정말 힘든 일이죠 | jeongmal himdeun il-ijyo |
| Французский | c'est dur | |
| Иврит | זה די קשה | zh dy qşh |
| Португальский | isso é duro | |
| Испанский | Debe ser difícil. | |
| Тайский | มัน ยาก จริงๆ | man yak chning |
| Турецкий | bu çok zor | |
| Английский | It's really hard | |
| Арабский | لا بد ان الامر صعب | lạ bd ạn ạlạmr ṣʿb |
| Итальянский | deve essere difficile | |
| Греческий | πρέπει να είναι δύσκολο | prépei na eínai dýskolo |
| Индонезийский | ya itu sulit |