LingroTech
Mir ist kalt
Перевод на русский
Мне холодно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Weil das Fenster offen steht, Mir ist kalt.
Перевод примера
Окно открыто, мне холодно.
Когда говорят Mir ist kalt
Передаёт смысл физического ощущения холода, которое испытывает говорящий в данный момент. Это базовая конструкция для описания состояния, которая звучит естественно в бытовом общении при жалобах на погоду или температуру в помещении.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich bin erkältet. | Я простудился. |
| Mir ist nicht kalt. | Мне не холодно. |
| Mir ist eiskalt. | Мне ледяной холод. |
| Mir war kalt. | Мне было холодно. |
| Dir muss kalt sein. | Тебе должно быть холодно. |
| Mir ist auch kalt. | Мне тоже холодно. |
| Dir ist sicher kalt. | Тебе наверняка холодно. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | It's cold outside | — |
| Турецкий | dışarısı çok soğuk | — |
| Иврит | כל כך קר | kl kk qr |
| Испанский | Tengo mucho frío. | — |
| Вьетнамский | tôi lạnh lắm | — |