LingroTech
Nein, das geht nicht
Перевод на русский
Нет, это невозможно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Wenn du versuchst, den Termin zu verschieben, werde ich sagen: Nein, das geht nicht.
Перевод примера
Если ты попробуешь перенести встречу, я скажу: нет, это невозможно.
Когда говорят Nein, das geht nicht
Этим выражают категоричное несогласие с предложением или планом, который кажется нереализуемым или неприемлемым. Фраза звучит как твёрдое «нет» и часто используется, чтобы сразу обозначить границы и остановить дальнейшие попытки убеждения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Oh, das geht nicht. | Ой, так не может быть. |
| Nein, das geht auch nicht. | Нет, это тоже не подходит. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | لا يمكن ذلك | lạ ymkn dẖlk |
| Испанский | No, no se puede. | — |