Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ich habe abgelehnt
Перевод на русский
Я отказался.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hast du das Angebot angenommen?
B: Nein, Ich habe abgelehnt.
Перевод примера
A: Ты принял предложение?
B: Нет, я отказался.
Когда говорят Ich habe abgelehnt
Эта формула помогает чётко и вежливо обозначить отказ от предложения или просьбы, не вдаваясь в лишние подробности. Она уместна в ситуациях, когда нужно быстро поставить точку в обсуждении и сохранить дистанцию, не вызывая конфликта.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich weigere mich. | Я отказываюсь. |
| Ich sagte nein! | Я сказал нет! |
| Wie könnte ich ablehnen? | Как я могу отказаться? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | j'ai refusé | |
| Китайский | 我拒绝了 | wǒ jù jué le |
| Итальянский | ma ho rifiutato | |
| Индонезийский | aku sudah menolaknya | |
| Тайский | ฉัน ปฏิเสธ ไป | chan ptitet pai |
| Арабский | انا ارفض ذلك | ạnạ ạrfḍ dẖlk |
| Греческий | μπορώ να αρνηθώ | mporṓ na arnēthṓ |
| Вьетнамский | tôi đã từ chối | |
| Корейский | 그래서 거절한 거야 | geulaeseo geojeolhan geoya |
| Английский | Of course I refused |