LingroTech
Nein, das nicht
Перевод на русский
Нет, не это.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ich möchte das andere Buch, Nein, das nicht.
Перевод примера
Я хочу другую книгу, нет, не эту.
Когда говорят Nein, das nicht
Употребляют для чёткого отрицания конкретного варианта или предмета, когда нужно указать на ошибку в выборе. Короткая и ясная реплика позволяет сразу обозначить границы и избежать недопонимания в разговоре.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Nein, nicht deswegen. | Нет, не из-за этого. |
| Nein, die nicht. | Нет, не эти. |
| Nein, der nicht. | Нет, не этот. |
| Nur das nicht. | Только не это. |
| Aber das nicht. | Но не это. |
| Nein, nicht deshalb. | Нет, не из-за этого. |
| Nein, den nicht. | Нет, не его. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | No, así no. | — |