Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ja, das tun sie
Перевод на русский
Да, это так.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Lesen die Kinder wirklich jeden Tag?
B: Ja, das tun sie.
Перевод примера
A: Дети действительно читают каждый день?
B: Да, читают.
Когда говорят Ja, das tun sie
Часто встречается в диалогах как краткое подтверждение факта или действия, когда собеседник спрашивает о реальности ситуации. Эта фраза звучит естественно и помогает быстро согласиться с утверждением, не вдаваясь в лишние детали.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ja, tut es. | Да, делает. |
| Natürlich tut es das. | Конечно, так и есть. |
| Das sind sie. | Это. |
| Ja, und ob. | Да, ещё как. |
| Das tut es. | Помогает. |
| Ja, sehr sogar. | Да, очень даже. |
| Ja, das stimmt wohl. | Да, пожалуй, это так. |
| Ja, ist es. | Да, это так. |
| Aber ja doch. | Но да. |
| Ja, und wie. | Да, и как же. |
| Ja, ich notiere. | Да, запишу. |
| Genauso ist es. | Именно так. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Sí, lo hacen. | |
| Английский | Yes they do | |
| Итальянский | si lo so | |
| Португальский | sim são eles | |
| Турецкий | tabii ki öyleler | |
| Арабский | نعم انهم كذلك | nʿm ạnhm kdẖlk |
| Иврит | בטח יש להם | btẖ yş lhm |
| Французский | oui ils le sont | |
| Тайский | ใช่ พวกเขา เป็น | chai phuakkao pen |