LingroTech
Nein, nein, nein
Перевод на русский
Нет, нет, нет!
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Als er den Fehler sah, rief er laut: Nein, nein, nein!
Перевод примера
Когда он увидел ошибку, он громко закричал: Нет, нет, нет!
Когда говорят Nein, nein, nein
Употребляют эту эмоциональную фразу для категоричного отказа или выражения сильного несогласия. Повторение слова усиливает интонацию и помогает быстро прервать нежелательное действие или предложение.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Nein heißt nein! | Нет значит нет! |
| Nicht, nicht, nicht! | Нет, нет, нет! |
| Non, non, non! | Нет, нет, нет! |
| Nie, nie, nie! | Нет, нет, нет! |
| Nein, nein, halt! | Нет, нет, стой! |
| Nein, nicht, nicht! | Нет, нет, нет! |
| Nein, verdammt, nein! | Нет, чёрт возьми, нет! |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | oh non | — |