Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Nicht seine Frau
Перевод на русский
Не его жена.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wer ist die Frau neben ihm?
B: Nicht seine Frau., sondern seine Kollegin.
Перевод примера
A: Кто эта женщина рядом с ним?
B: Не его жена, а его коллега.
Когда говорят Nicht seine Frau
Лаконичная реплика для уточнения или поправки собеседника, когда тот ошибочно приписывает кому-то чужую супругу. Произносится спокойно, но с легким оттенком корректировки факта; полезна в разговоре, чтобы быстро пресечь недоразумение без лишних объяснений.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Французский | ce n'est pas mon mari |
| Турецкий | o benim kocam değil |
| Испанский | No por su esposo. |