Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Wisch es ab
Перевод на русский
Сотри это!
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Da ist etwas auf dem Tisch verschüttet!
B: Wisch es ab!
Перевод примера
A: Там что-то пролилось на стол!
B: Вытри это!
Когда говорят Wisch es ab
Служит для резкого требования убрать, стереть или вычеркнуть что-либо — будь то надпись на доске или нежелательная информация. Звучит прямолинейно и энергично, без церемоний, отлично подходит для бытовых ситуаций,
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Trocknen Sie mich ab. | Вытрите меня. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | תנקה את זה | ţnqh ʼţ zh |
| Вьетнамский | lau sạch đi | |
| Китайский | 洗干净了 | xǐ gàn jìng le |
| Греческий | να πλύνεις τα | na plýneis ta |
| Английский | Clean it up |