Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ce n'est pas mon mari
Перевод на русский
это не мой муж
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: C'est ton mari là-bas ?
B: Non, ce n'est pas mon mari.
Перевод примера
A: Это там твой муж?
B: Нет, это не мой муж.
Когда говорят ce n'est pas mon mari
Выражает прямое отрицание родства или связи, когда нужно сразу пресечь чужое предположение. Звучит нейтрально и твёрдо, отлично подходит для ситуаций, когда собеседник ошибочно принял кого-то за вашего партнёра.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ce n'est pas mon fils | это не мой сын |
| ce n'est pas lui | это не он |
| ce n'est pas mon ami | он не мой друг |
| pas avec lui | не с ним |
| ce n'est pas moi | это не я |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | o benim kocam değil | |
| Итальянский | non è mio marito | |
| Португальский | ele não é meu marido | |
| Немецкий | Nicht seine Frau. | |
| Корейский | 우리 아빠 아니에요 | uli appa anieyo |
| Арабский | انه ليس زوجي | ạnh lys zwjy |
| Китайский | 他不是我丈夫 | tā bù shì wǒ zhàng fū |
| Индонезийский | dia bukan suamiku | |
| Английский | That's not your husband in there |