LingroTech
Setzen Sie sich
Перевод на русский
Присаживайтесь!
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Guten Tag, Setzen Sie sich!, wir haben einen freien Tisch für Sie.
Перевод примера
Добрый день, садитесь! У нас для вас свободный столик.
Когда говорят Setzen Sie sich
Встречается реже в повседневной речи, но это вежливая форма просьбы сесть, которую часто используют учителя или официальные лица. Фраза звучит мягче, чем прямой приказ, и помогает создать уважительную атмосферу в классе или на встрече.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Setzen Sie sich wieder! | Садитесь обратно! |
| Geht in Stellung! | Встаньте в строй! |
| Stellt euch an! | Становитесь! |
| Stellen Sie sich! | Встаньте! |
| Setzen Sie sich erst mal! | Сначала садитесь! |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Por favor, siéntese. | — |