Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Sie kommen näher
Перевод на русский
Они становятся все ближе.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Schau mal, die Polizisten!
B: Sie kommen näher.
Перевод примера
A: Смотри, полицейские!
B: Они приближаются.
Когда говорят Sie kommen näher
Служит для того, чтобы описать процесс сближения людей или объектов, подчеркивая динамику изменения расстояния. Это выражение удобно использовать в рассказах о развитии отношений или в ситуациях, когда кто-то физически приближается к собеседнику.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wir kommen näher. | Мы становимся ближе. |
| Er kommt näher. | Он подходит ближе. |
| Du bist auch bald dran. | Скоро твоя очередь. |
| Sie werden kommen. | Они придут. |
| Sie sind auf dem Weg. | Они уже в пути. |
| Das kommt noch. | Это еще впереди. |
| Wir sind nah dran. | Мы близки к цели. |
| Wir sind bald da. | Мы скоро будем. |
| Es kommt jemand. | Кто-то идет. |
| Sie sind gekommen. | Они пришли. |
| Sie kommen mit. | В комплекте. |
| Ich komm ja schon. | Я уже иду. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 가까이 오고 있어 | gakkai ogo iss-eo |
| Португальский | estão a aproximar-se | |
| Испанский | Se están acercando. | |
| Арабский | ان اقتربت اكثر | ạn ạqtrbt ạktẖr |
| Французский | ils approchent | |
| Китайский | 靠近了 | kào jìn le |
| Тайский | เข้ามา ใกล้ อีก | khaoma kain ik |
| Иврит | אתה יכול להתקרב | ʼţh ykwl lhţqrb |
| Английский | They're getting closer | |
| Итальянский | ti stai avvicinando | |
| Вьетнамский | chúng đang đến gần | |
| Индонезийский | mereka semakin dekat | |
| Турецкий | sen daha yakınsın |