Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Sie haben eine neue Nachricht
Перевод на русский
У вас новое сообщение.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Sie haben eine neue Nachricht.
B: Von wem denn?
Перевод примера
A: У вас новое сообщение.
B: От кого же?
Когда говорят Sie haben eine neue Nachricht
Этим выражают вежливое уведомление о поступлении информации, часто в деловой переписке или на экране устройства. Фраза помогает мягко привлечь внимание собеседника к важному новому сообщению.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Es gibt Neuigkeiten. | Есть новости. |
| Ich habe Neuigkeiten. | У меня есть для вас новости. |
| Das ist neu. | Это что-то новенькое. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | ada kabar baru | |
| Арабский | لديك رسالة جديدة | ldyk rsạlẗ jdydẗ |
| Греческий | σου έχω νέα | sou échō néa |
| Португальский | tenho novidades para ti | |
| Испанский | Tiene un mensaje nuevo. | |
| Английский | I got news for you | |
| Китайский | 你有一条新消息 | nǐ yǒu yī tiáo xīn xiāo xī |
| Иврит | יש לך הודעה חדשה | yş lk hwdʻh ẖdşh |
| Французский | vous avez un nouveau message | |
| Корейский | 새로운 소식 있어 | saeloun sosig iss-eo |
| Вьетнамский | bạn có tin nhắn mới |