Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Tiene un mensaje nuevo
Перевод на русский
У нее новое сообщение.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Por qué está parpadeando la luz del teléfono?
B: Tiene un mensaje nuevo.
Перевод примера
A: Почему мигает лампочка на телефоне?
B: Новое сообщение.
Когда говорят Tiene un mensaje nuevo
Лаконичное обращение, которое удобно использовать, чтобы быстро сообщить о поступившем уведомлении. Эта фраза звучит естественно в повседневном общении и помогает сразу привлечь внимание собеседника к важной новости.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Tiene un mensaje. | В нем есть послание. |
| Es un mensaje. | Это послание. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | لديك رسالة جديدة | ldyk rsạlẗ jdydẗ |
| Немецкий | Sie haben eine neue Nachricht. | |
| Китайский | 有新情况 | yǒu xīn qíng kuàng |
| Португальский | tem uma mensagem nova | |
| Индонезийский | ada pesan baru | |
| Итальянский | c'è un nuovo messaggio | |
| Французский | vous avez un nouveau message | |
| Вьетнамский | bạn có một tin nhắn mới | |
| Турецкий | bir yeni mesaj | |
| Иврит | יש לך הודעה חדשה | yş lk hwdʻh ẖdşh |