Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Sie haben keinen Termin
Перевод на русский
У вас нет записи.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ich möchte jetzt zum Arzt.
B: Das geht leider nicht, Sie haben keinen Termin.
Перевод примера
A: Я сейчас хочу пойти к врачу.
B: К сожалению, нельзя, у вас нет записи.
Когда говорят Sie haben keinen Termin
Служит для прямого уведомления об отсутствии предварительной договорённости. Фраза звучит по-деловому и нейтрально, помогая отказать в приёме или обслуживании без лишних эмоций и перехода на личности.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | non è un appuntamento | |
| Греческий | δεν περιμένεις να | den periméneis na |
| Английский | You don't have an appointment |