Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Sie hat nie aufgegeben
Перевод на русский
Она никогда не сдавалась.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wie hat sie es nur so weit geschafft?
B: Sie hat nie aufgegeben.
Перевод примера
A: Как же она смогла так далеко зайти?
B: Она никогда не сдавалась.
Когда говорят Sie hat nie aufgegeben
Подходит, когда рассказываешь о человеке с сильным характером, который шёл к цели вопреки обстоятельствам. Фраза передаёт уважение к стойкости и упорству, подчёркивая, что перед трудностями она не отступала.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 절대 포기하지 않아 | jeoldae pogihaji anh-a |
| Арабский | لن استسلم ابدا | ln ạstslm ạbdạ |
| Вьетнамский | cũng chẳng hề lùi bước | |
| Греческий | δεν έφυγε ποτέ | den éphyge poté |
| Индонезийский | dia tidak pernah menyerah | |
| Иврит | היא לא הפסיקה | hyʼ lʼ hpsyqh |