LingroTech
Sie hatten recht
Перевод на русский
Они были правы.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Nach langer Diskussion mussten wir zugeben, dass Sie hatten recht.
Перевод примера
После долгого обсуждения нам пришлось признать, что вы были правы.
Когда говорят Sie hatten recht
Уместно использовать, чтобы подтвердить чью-то точку зрения или признать ошибку в споре. Такая фраза звучит вежливо и объективно, позволяя спокойно завершить дискуссию и показать уважение к мнению других людей.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Sie hatten die ganze Zeit recht. | Вы всё время были правы. |
| Sie hatten recht, Sir. | Вы были правы, сэр. |
| Sie mögen recht haben. | Возможно, вы правы. |
| Sie lagen richtig. | Вы были правы. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | e aveva ragione | — |
| Английский | They were right | — |
| Португальский | eles tinham razão | — |
| Французский | ils avaient raison | — |
| Вьетнамский | họ đã đúng | — |