LingroTech
Sie ist eine Freundin
Перевод на русский
Она - друг.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ich habe sie gestern im Park getroffen, und Sie ist eine Freundin.
Перевод примера
Вчера встретила её в парке, она моя подруга.
Когда говорят Sie ist eine Freundin
Нередко встречается в разговорах о близких людях, когда нужно подчеркнуть дружеские отношения без романтического подтекста. Эта реплика удобна для уточнения статуса человека в компании или рассказа о приятеле.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Sie hat einen Freund. | У неё есть парень. |
| Eine alte Freundin. | Старая подруга. |
| Nur eine Freundin. | Просто подруга. |
| Sie ist eine alte Freundin. | Она моя старая подруга. |
| Eine gute Freundin. | Хорошая подруга. |
| Sie hatte einen Freund. | У неё был парень. |
| Das ist ihr Freund. | Это её парень. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Es una amiga. | — |
| Турецкий | kız arkadaşı var | — |
| Португальский | ela é uma amiga | — |
| Вьетнамский | cô ấy là một người bạn | — |
| Английский | She's a friend | — |