Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kız arkadaşı var
Перевод на русский
у него есть девушка
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ahmet'in kız arkadaşı var mı?
B: Evet, kız arkadaşı var.
Перевод примера
A: У Ахмета есть девушка?
B: Да, у него есть девушка.
Когда говорят kız arkadaşı var
Эта формула помогает кратко сообщить о наличии у собеседника романтического партнёра. В турецкой речи она звучит естественно и часто используется в бытовых разговорах для уточнения статуса человека.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kız arkadaşın mı | твоя подруга? |
| bir kız var | Есть одна девушка. |
| bir kızla tanıştım | Я познакомился с девушкой. |
| bir kız mı | Это девочка? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 여자 친구 있어요 | yeoja chingu iss-eoyo |
| Португальский | tem uma namorada | |
| Французский | j'ai une copine | |
| Итальянский | ho una ragazza | |
| Немецкий | Ich habe eine Freundin. | |
| Испанский | Es mi novia. | |
| Индонезийский | aku punya pacar | |
| Английский | She's my girlfriend | |
| Арабский | لقد قابلت فتاة | lqd qạblt ftạẗ |
| Китайский | 我有女朋友了 | wǒ yǒu nǚ péng yǒu le |
| Вьетнамский | anh có bạn gái | |
| Иврит | שיש לי חברה | şyş ly ẖbrh |
| Греческий | είναι η κοπέλα μου | eínai ē kopéla mou |